Christianity

Lead us not into confusion -- concerning The Lord's Prayer in French

Writing the story of the Belgian dockworkers was like eating sand.

 Once upon a time he’d persuaded himself that technical facility was its own reward: a sentence singing hymns to the attainment of coal production norms in the Donets Basin was, nonetheless, a sentence, and could be well rendered. It was the writer’s responsibility in a progressive society to inform and uplift the toiling masses.”

-- Dark Star by Alan Furst (1991)

I have my favorites. Writers whose work I turn to for enjoyment, inspiration and to steal phrases. The American spy-thriller novelist Alan Furst is a craftsman and storyteller whose work with each re-reading offers different insights into the human experience. It is fun, too.

The passage above from Dark Star illuminates the mental processes of reporting. For every exclusive or breaking story, for every fascinating glimpse or profound discussion of life, God, or the world -- come hundreds of other pieces reporting on committee meetings, speeches and conventions. The eating sand imagery is quite real to me, as is the sense of pride and pleasure of mastering a craft.

Technical ability -- things such as cleverness of language or an edgy tone -- are welcome but cannot make a story great. For an article to break free from the pack of mind numbing junk that overwhelms journalism, the writer must have technical facility but also a sense of the background to the subject. Knowing why the story matters moves it beyond being merely amusing.

The Times story of Nov. 17, 2017, entitled: “Revised Lord’s Prayer delivers French from confusion” is technically proficient, but dull. The author recites but he does not report.

The lede states:

God will no longer be asked to do the Devil’s work in a revised version of the Lord’s Prayer that has been adopted by the French Catholic Church.


Please respect our Commenting Policy

Was Mary a teen-ager when she gave birth to Jesus?

Was Mary a teen-ager when she gave birth to Jesus?

And it came to pass that the weirdest religious quote of 2017 occurred when Alabama Senate candidate Roy Moore was accused of sexual assault upon girls who were ages 14 and 16 when he was in his early 30s.

Moore denied this. But State Auditor Jim Ziegler leapt to his fellow Republican’s defense by offering the Washington Examiner this head-scratcher: “Take Joseph and Mary. Mary was a teenager and Joseph was an adult carpenter. They became parents of Jesus. There’s just nothing immoral or illegal here, maybe just a bit unusual."

That “took my breath away,” says Michigan State University’s Christopher Frilingos.

Sexual morality aside, Ziegler scuttled a prime tenet of biblical orthodoxy by indicating that the holy couple sired Jesus through normal sexual relations. The Bible’s two separate Nativity accounts specify that Mary was a virgin who conceived miraculously so that Jesus had no mortal father and Joseph was a stepfather or legally adoptive parent.

That brings to mind another attempted Bible rewrite by the late Jane Schaberg, an ex-nun and feminist “Goddess” devotee teaching at Catholicism’s University of Detroit. Her 1987 book “The Illegitimacy of Jesus” saw a New Testament cover-up in which Jesus’ biological father raped or seduced Mary while she was engaged to Joseph.

That harked back to an ancient Jewish tale, included in the Talmud, that Jesus was the “son of Panthera,” supposedly a Roman soldier. It’s possible Jesus’ opponents were leveling such an accusation when they told him “we are not illegitimate children” (John 8:41) as though Jesus was. Today’s skeptics post such stuff all across the Internet, hoping readers will ignore that the New Testament Gospels are our earliest, thus most reliable, sources.

Well, then, what about Ziegler’s claim that the pregnant Mary was “a teenager” and Joseph an older “adult”?


Please respect our Commenting Policy

The absolute, very last word on Trump and Jerusalem -- for the moment, at least

The absolute, very last word on Trump and Jerusalem -- for the moment, at least

The copy keeps coming, the pundits keep pontificating and the repercussions -- both serious and superficial, real and imaginary -- continue to pile up since President Donald Trump’s pronouncement that the United States was shifting course and recognizing Jerusalem as Israel’s political capital.

None of that is surprising, of course. That’s how media and politics work.

Here’s something I do find surprising, however.

Last week, Secretary of State Rex Tillerson -- is that still his job? -- said it would be at least three years before the American embassy in Israel actually moves from Tel Aviv to Jerusalem.

Get that? At least three years. Thats’s an eternity, given the whirlwind pace of political change these days both in the United States and the Middle East. And yet Tillerson’s statement, delivered during a speech to State Department employees and reported in The New York Times and elsewhere, went decidedly under appreciated.

(To be fair, Tillerson and others in the Trump White House, plus some outside political defenders, noted previously that an embassy move would take some time. But I believe  this was Tillerson’s, and the administration’s, clearest statement to date concerning the time frame.)

Here’s the top of the Times story.

WASHINGTON -- Secretary of State Rex W. Tillerson said Tuesday that it is unlikely that the American Embassy will be moved to Jerusalem before 2020.
“It’s not going to be anything that happens right away,” Mr. Tillerson said, adding, “Probably no earlier than three years out, and that’s pretty ambitious.”
President Trump formally recognized Jerusalem last week as the Israeli capital, but he nevertheless signed a national security waiver, which will allow him to delay the movement of the embassy to Jerusalem from Tel Aviv for an additional six months. Administration officials have said there are functional and logistical reasons the United States cannot open a new embassy any time in the near future.


Please respect our Commenting Policy

Bring in the Millennials, Kansas City Star says of churches (But what about old timers?)

Props are due to the Kansas City Star for noticing that some churches in its area are attracting, and not, apparently, repelling, the young cohort of worshipers that could be grouped under the banner of "millennial."

Indeed, the message is up front in the story's headline: "Bucking a trend, these churches figured out how to bring millennials back to worship."

Once a reader gets past a nice setup anecdote about one of the newly booming congregations, we get these salient points:

In 2015, a wide-ranging Pew Research Center study concluded that America was becoming less religious due in part to millennials distancing themselves from organized religion. Only 27 percent of Americans born between 1981 and 1996, the study found, regularly attend weekly services.
As a result, some area churches and synagogues have created special programs that cater to younger members.
But a handful, most notably, perhaps, City of Truth on the East Side and The Cause on the West Plaza, now cater almost exclusively to millennials.

This is a solid, well-reported story in which I can find few flaws to note. The Star is to be congratulated for this kind of coverage. Hence, you won't find any "big" journalism problems highlighted in this blog post.

So why write this post? As tmatt would say, "Hold that thought."

As readers find out from the story, City of Truth serves a largely African-American congregation, while The Cause's members are mostly white. The services times on Sundays may differ, but they apparently remain one of the most segregated hours in America, as the late Rev. Martin Luther King, Jr., once observed.

Such changes did not come without a price for City of Truth, as the story explains:


Please respect our Commenting Policy

Yes, there's a religion 'ghost' haunting news coverage of Kate Steinle's family and faith

The tragic shooting death of Kathryn "Kate" Steinle on a San Francisco pier some 30 months ago stunned the nation and help inspire some of the rhetoric in Donald Trump's 2016 White House campaign. At the end of November, a San Francisco jury failed to convict Jose Ines Garcia Zarate, who was in the United States illegally, of either murder or manslaughter, setting off another firestorm.

That's the public story. But what of the personal story, the family story? Steinle's family has been vocal about their loss in 2015 and, to an extent, the verdict in Zarate's trial. But, both in 2015 and now, there's what we at GetReligion call a "ghost" -- a missing religion angle -- hovering around the edges of coverage discussing how the family is making sense of the senseless.

The journalism issue: For a profession so keen on detail, I've found multiple instances of reporters not asking the kind of "who, what, when, where, why" questions normally answered in such reporting. It's downright puzzling.

Most recently, the San Francisco Chronicle, via editorial page editor John Diaz, gave us some insights. Even though the piece appeared on the opinion pages, it reads very much like a news feature, since no "opinion" from Diaz or the paper is expressed there.

So here is my question: Where is the hard-news coverage of this angle of the story in the mainstream press, especially in papers out West?

The Chronicle headline stated: "Exclusive: Kate Steinle’s family talks about the anguish and frustration." The passage relevant to this discussion appears more than 20 paragraphs into the story:

Now and then an acquaintance would angrily suggest that Kate’s killer should be executed and ask: “What do you think, Jim?”


Please respect our Commenting Policy

Next up: Look past terrorism to probe Europe's deeper changes tied to its Muslim influx

Next up: Look past terrorism to probe Europe's deeper changes tied to its Muslim influx

You may recall that just last week I wrote about Australia’s reticence to accept Muslim refugees and an apparent New York Times failure to identify Muslims as Muslims in a featured article on the issue.

My guess is that more than a few Australians who are against accepting Muslim refugees felt vindicated in their position when they learned about a new Pew Research Center report on how Muslim refugees are demographically transforming Europe.

My question: What is the appropriate reaction to this historical population shift and oes it vary from one host non-Muslim nation to another?

I'm referring to more than current -- and hopefully just temporary, even if lasts another decade or so -- fears about terrorism committed in the name of Islam.

Not to be misunderstood, let me make clear that I do think those fears are -- in many but not all instances -- absolutely warranted.

But what I’m attempting to address here are the more long-term impacts -- cultural, social and political -- guaranteed to result from this vast human migration from Asia and Africa into the historically white Christian nations of Europe.

Like Humpty Dumpty, the Europe of old will not be put back together again,

There will be so many ramifications ahead that journalists -- religion beat pros and others -- need to start addressing now, and doing it openly and honestly, without fear of offending but with sensitivity and respect as well.

We need to go beyond our journalistic uncomfortableness about projecting future possibilities. 


Please respect our Commenting Policy

The New York Times finds some acceptable Bible-quoting pastors. Guess their politics!

I'll admit to some snark with the headline, but bear with me.

Despite the editorial caterwauling over any diminishing of the so-called "Johnson Amendment" barring political endorsements from the pulpit, a reporter at The New York Times editors have found a posse of Bible-quoting ministers they can "endorse" with a favorable news story. But you can quickly see which side of the political divide these preachers are on, and that's a journalistic problem.

"Ministers Look to Revive Martin Luther King’s 1968 Poverty Campaign," the headline reads, and it's the kind of feel-good story -- from one perspective, at least -- that newspapers like to report. Here, after all, are a group of clergypersons willing to risk arrest for public protests against a piece of economic legislation, in the nonviolent tradition of the late King.

Read this longish excerpt to get a flavor of the piece:

When 12 religious leaders in collars and vestments were arrested last week in the atrium of the Hart Senate Office Building in Washington, they were reading Bible verses about caring for the poor, and doing it so loudly that their voices could be heard at the doors of senators’ office suites nine stories above.
It was to little avail: The Senate went ahead and passed a tax bill early on Saturday, promoted as relief for the middle class, that mainly benefits corporations and the rich — and that many economists say offers little or nothing for the poor.
The middle class and its discontents have occupied so much political and media attention lately that poverty has been crowded out. But some prominent religious leaders are gearing up for a campaign to try to put it back on the nation’s agenda in a way that it hasn’t been in decades.


Please respect our Commenting Policy

In this congressional race, the question apparently is: Which candidate loves Jesus more?

When I got home from work the other day, I found a political flyer on my door.

The full-color leaflet concerned a legislative race in the Oklahoma House district where I live. I don't have the shiny paper handy, but what I remember is: The candidate touts herself as a pastor's daughter and a devoted Christian. Apparently, that kind of thing matters where I live. (Smile.)

Unrelated side note: The woman running for the seat wrote a personal note to our family and said she was sorry she missed us. That'll probably stick with me longer than the mailer itself.

But anyway ...

I bring up the above little anecdote because of an interesting story (to say the least) in the Charlotte Observer this week. 

When I first printed out the piece to read, this was the headline:

Rep. Robert Pittenger airs new ad featuring Jesus Christ

But now there's a new headline, and yes, I'd say this one better nails my question about this U.S. House race:

How did Jesus Christ become an issue in this NC primary?

The lede provides the basic facts:


Please respect our Commenting Policy

Chronicle of Higher Education offers shallow view of Christian colleges and student marriages

Before you get too far along, you might want to click on the video above and watch this introductory video from Cedarville University in Ohio.

Yes, it's a promotional thing, but it also captures the gestalt of this rather theologically conservative evangelical school.

I believe such understanding will help as you evaluate a report from The Chronicle of Higher Education that gives somewhat short shrift to the notion that one happy byproduct of Christian education is a crop of Christian marriages. That implied negativity, among other issues, is one of the journalistic problems I found in the article, headlined, "‘Ring by Spring’: How Christian Colleges Fuel Students’ Rush to Get Engaged."

Let's start with a slightly longish excerpt:

It was "surreal" for Nikki Garns when Cedric Martin got on one knee in Pennsylvania’s Caledonia State Park, framed by a beautiful waterfall and mountains, to ask her if she would marry him. When she exclaimed, "Yes!," Ms. Garns was only a sophomore.
Mr. Martin’s proposal, although it felt surreal, wasn’t a surprise. For about a month before the engagement, both Ms. Garns and Mr. Martin had talked with her parents, assuring them that they were mature enough to be engaged. Initially, her parents said they thought she was too young. After talking with their daughter one-on-one, however, Ms. Garns’s parents gave Mr. Martin their approval.
Ms. Garns isn’t the only student at Houghton College, a Christian college in western New York, who’s engaged. Like many Christian institutions, Houghton is gripped by a trend known as "ring by spring," which refers to the aspiration among many students to be engaged by the spring semester of their senior year.
And, like other colleges, Houghton acknowledges the trend, and even advances it. The college’s counseling center offers a couples retreat for seriously dating or engaged couples, which brings 12 to 15 couples to a local camp to listen to a renowned speaker discuss the Biblical fundamentals of marriage. Six weeks after the retreat, the couples meet up again for a "Great Date Night."

I realize the Chronicle is a secular newspaper and I have no idea of the faith background, if any, of the reporter and editors involved with this story. But think about this: students at Christian colleges find themselves "gripped by a tend" in which these young adults want to get engaged and be married. Shocking, isn't it?


Please respect our Commenting Policy