What we got here is FAILURE to communicate.

That's a movie reference, you see, to one of the great religion-haunted films in the history of Hollywood. But never mind, I thought that might be a good place to start in a short post about some bizarre mangling of religious language in a piece by The Hollywood Reporter. I've been wanting to get to this one for some time now.

So there is this new documentary film called "The Armor of Light" and the key player behind it is one Abigail Disney. The trouble starts right in the epic double decker headline. See if you can follow this one:

Walt Disney Heiress Courts Evangelicals With Anti-Gun Movie

Well versed in her family's conservative politics, Abigail Disney discusses her new film 'The Armor of Light' (out Oct. 30), which tackles the gun controversy while also reaching out to fundamentalist Christians in a new way: "This film goes to them on their own terms, and they appreciate that."

OK, GetReligion readers already know that use of the term "fundamentalist" is very tricky, for journalists who have any intent of using religious language accurately or, well, paying any attention to the Associated Press Stylebook. As the bible of daily journalism notes:

"fundamentalist: The word gained usage in an early 20th century fundamentalist-modernist controversy within Protestantism. ... However, fundamentalist has to a large extent taken on pejorative connotations except when applied to groups that stress strict, literal interpretations of Scripture and separation from other Christians.

"In general, do not use fundamentalist unless a group applies the word to itself."