In these strange times, writers and others who are intrigued by religion have extra time on their hands. This offers a special opportunity, often hard to manage when deadlines beckon, to read substantive, off-the-news material.
So The Religion Guy offers a few suggestions on what media folk might read themselves or recommend to their audiences.
First, heavy material.
For obvious reasons, any educated 21st Century citizen should read through Islam’s holy book, the Quran, at least once and here’s the chance. (Note that for Islam, English versions are mere educational paraphrases; actual Scripture exists only in the Arabic language.) This can be a challenge for non-Muslims because the meaning is often elliptical, the context obscure and the chronology absent. So The Guy highly recommends “The Study Quran: A New Translation and Commentary” (HarperOne, 2015) by a team of North American Muslim scholars led by Seyyed Hossein Nasr of George Washington University. The readable text is enlightened by elaborate commentary.
Serious inquirers might want to compare the comments in the rather fusty 1934 Quran translation by Abdullah Yusuf Ali (Amana), a traditionalist favorite. For personal reading, M.A.S. Abdel Haleem’s rendition is a felicitous choice (Oxford University Press, 2004). However, The Guy recommends that journalists quote from Majid Fakhry’s translation (New York University Press, 2000) because it carries approval from Sunnism’s Al-Azhar University in Cairo.
Jewish Scripture, a.k.a. the Tanakh or what Christians call the Old Testament, is much better-known.