If you are reading a newspaper in India and you see a reference to "community violence," or perhaps "communal violence," do you know how to break that code?

As I have mentioned before, a young Muslim journalist explained that term to me during a forum in Bangalore soon after the release of the book "Blind Spot: When Journalists Don't Get Religion."

Whenever there are violent clashes between religious groups, especially between Hindus and Muslims, journalists leave out all of the religious details and simply report that authorities are dealing with another outbreak of "community violence." Readers know how to break the code.

As the student told me, if journalists write accurate, honest stories about some religious subjects in the nation's newspapers, then "more people are going to die."

I thought of that again reading the top of a recent Washington Post story about the tensions in Istanbul between civil authorities and the LGBT community in modern Istanbul, symbolized by confrontations during gay pride parades. Please consider this a post adding additional information to the complex religious issues that our own Bobby Ross, Jr., described in his post about terrorist attacks -- almost certainly by ISIS -- at the always busy Ataturk International Airport in that city.

Here is the overture for that earlier Post report:

ISTANBUL -- It was just after sunset when patrons began to arrive, climbing a dark stairwell to the bar’s modest entrance. Here, in dimly lit corners, is where the mostly gay clientele come to canoodle and drink -- but without the threat of violence or harassment.