It’s totally logical that many unbelievers (and thus some pros in newsrooms) have trouble understanding how religious believers talk about prayer.

This is especially true when it comes to evangelical and Pentecostal Protestants, who have their own lingo about spiritual matters that is easy for outsiders to mock. This can become a problem, for example, when an evangelical who is a political conservative becomes Secretary of the Interior and starts using insider language about creation and the end times.

This brings us to — no, not Chick-fil-A — coronavirus news linked to another evangelical powerhouse that the Twitter left loves to kick. That would be the wealthy (evangelicals might prefer the word “blessed”) folks at Hobby Lobby.

For years, I have told my students that business news is a chunk of the journalism marketplace that is relatively free of political and cultural bias. People who invest billions or millions of dollars like their news to be rather objective, in terms of accurate quotes and information.

This, apparently, does not apply to Business Insider editors making a good-faith effort to understand how evangelical Christians think and talk. That brings us to that story that roared through social media under this headline: “Hobby Lobby founder reportedly told employees a message from God informed his decision to leave stores open amid the coronavirus outbreak.” Here’s the overture:

Hobby Lobby, the craft store chain that is no stranger to controversy, is once again finding itself in hot water for allegedly citing a message from God in its decision to leave stores open amid the coronavirus outbreak.

Though more than 90 retailers in the US have temporarily shuttered in the past week in an effort to stem the spread of the coronavirus, Hobby Lobby has remained steadfast in staying open for business. … (D)igital strategist Kendall Brown tweeted a widely circulated photo of a note allegedly written by Hobby Lobby founder David Green, in which the openly conservative Christian businessman repeatedly mentions the power of God as part of his justification to leave stores open.

In the note to employees, Green reportedly wrote that the decision was informed by a message from God bestowed upon his wife Barbara Green, who he described as a "prayer warrior."