Canada, which celebrates its 150th anniversary as a nation this year, is a unique place religion-wise, as my colleague Richard Ostling pointed out recently.

Despite being lampooned by the fictional McKenzie Brothers duo, Canadians are uniformly polite and are among the smartest people around. Any country that can produce literary titans such as Robertson Davies and Alice Munro is no slouch in the scholarship department.

Important trends that have accelerated in recent years are Canada's increased secularization and the acceptance of same-sex marriage. One of the commemorative postage stamps released for the sesquicentennial by Canada Post celebrates the passage of that nation's Civil Marriage Act as a national milestone.

Given those trends, the headlines coming out of the province of Alberta shouldn't be as jarring as they come across -- or should they?

Judge for yourself. The Canadian Broadcasting Corporation picked up a Canadian Press news agency story with this blunt headline: "Alberta Christian school worried school division could ban Bible verses." There are several church-state holes in this story (think religious liberty issues, without the scare quotes), which we will be getting to shortly.

Let's dive in at the beginning. This excerpt is long, but necessary. Please read this closely and try to spot what I believe is a revealing typo:

A Christian school southeast of Edmonton says it fears the school division is moving to censor what parts of the Bible can be taught.

Several Bible verses were to be included in a handbook for students at the Cornerstone Christian Academy in Kingman, Alta.

Trustees from the Battle River School Division say they believe the verses might contravene Alberta's human rights code.