Update: Yikes! One of the drawbacks of media-criticism-on-the-go is the possibility of writing a post that, in retrospect, makes you sound really stupid. Such is the case with this one, which prompted reader Sarah Morriss to comment:

You do know that “Virginia is for lovers” is the tourism and travel slogan used by the Commonwealth of VA, and thus the headline is likely a play on that, no?

Nope. I didn’t know that. But a quick Google search finds a Wikipedia entry describing the slogan as “one of the most iconic ad campaigns in the past 50 years.” Uh, somehow I missed it.