Wednesday, April 23, 2025

Easter

Great and Holy Pascha in Ukraine: Details matter when war crashes into holiest day of the year

Great and Holy Pascha in Ukraine: Details matter when war crashes into holiest day of the year

Once a copy-desk fanatic, always a copy-desk fanatic. If you ever get caught up in obscure debates about items in the Associated Press Stylebook, then you’re trapped. You see picky style issues all over the place.

This is certainly true on the religion beat. Readers may recall that the AP team recently updated and expanding some of the style bible’s references to religious terms, history, etc. See this recent post and podcast: “Can the AP Stylebook team slow down the creation of new Godbeat 'F-bombs'?

This brings me to the most important holy day on the Eastern Orthodox Christian calendar — it’s called Pascha and you may have heard that the ancient churches of the East celebrate it according to the older Julian calendar. It’s complicated, but there are times when East is East and West is West.

Pascha is certainly one of those times. OrthodoxWiki notes:

Pascha is a transliteration of the Greek word, which is itself a transliteration of the Aramaic pascha, from the Hebrew pesach meaning Passover. A minority of English-speaking Orthodox prefer the English word "Pasch."

Here is the note that I’d like the AP style pros to think about. It is also accurate to say that this holy day is, in the West, called “Easter.” Thus, we frequently see the term “Orthodox Easter” in the mainstream press. In fact, that is pretty much the only language that we see in news reports about this holy day.

Here me say this: As a journalist who is an Orthodox Christian (and a former copy-desk guy). I get it. I know that “Orthodox Easter” is a quick way to save some ink that journalists would have to use to offer an explanation of, well, Pascha.

But the word “Pascha” is real and it’s ancient and it has great meaning to the second largest Christian communion on the Planet Earth. If you are writing about Orthodox believers at this time of the year, why not use both terms in the story? Why avoid THE WORD. (Oh, and the name of our eucharistic rite is the “Divine Liturgy,” not “Mass.”)

This is an important issue, at the moment, because you have a war going on (whatever Vladimir Putin wants to call it) in the season of Pascha between Russia and Ukraine — two lands with centuries of shared history rooted in Orthodox Christianity.


Please respect our Commenting Policy

Podcast: The New York Times misses some key voices as Ukraine prepares for Pascha

Podcast: The New York Times misses some key voices as Ukraine prepares for Pascha

I have said it before and I will say it again: If I could pick a major event from my life and live it over again — knowing what I know now — it would probably be the trip that I took to Moscow in 1991, arriving the week after the events that ended the Soviet Union.

There were still flowers on the sidewalks (near our hotel) where protesters were killed by Soviet tanks. There were Orthodox icons, as well. I was an evangelical Anglican, at that time, and really didn’t grasp the importance of many of the Orthodox people and places I encountered during that stay. I was there as part of the Moscow Project, an effort to help the emerging Russian Bible Society print 4 million Bibles.

One moment, in particular, was relevant to our discussion during this week’s belated “Crossroads” podcast (CLICK HERE to tune that in), which focused on a New York Times report about Ukraine and tensions in global Eastern Orthodoxy heading into this weekend and the holiest day on the Christian calendar — Pascha (Easter in the West).

I was visiting with a veteran Orthodox priest who was active in the Moscow Project. We were talking about the future of Russian Orthodox Church and the realities that would shape the next few decades. This is from an “On Religion” column on the topic. He said:

It’s impossible to understand the modern Russian church … without grasping that it has four different kinds of leaders. A few Soviet-era bishops are not even Christian believers. Some are flawed believers who were lured into compromise by the KGB, but have never publicly confessed this. Some are believers who cooperated with the KGB, but have repented to groups of priests or believers. Finally, some never had to compromise.

“We have all four kinds,” this priest said. “That is our reality. We must live with it until God heals our church.”

I bring this up, of course, because of the firestorm surrounding the words and actions of Patriarch Kirill, the current leader of the Russian Orthodox Church. In KGB documents, it appears that his codename was “Mikhailov” during the years before the 1991 coup.

How would Kirill be classified, using this priest’s typology?


Please respect our Commenting Policy

Some 'Father Stu' coverage misses real-life redemptive message while shooting at actors

Some 'Father Stu' coverage misses real-life redemptive message while shooting at actors

Easter weekend has become secular enough over the past few decades where many Americans use the holiday weekend to go to the movies.

It’s a trend that started with the summer blockbuster during the Fourth of July holiday and subsequently by Hollywood with premieres on Christmas Day. While COVID-19 put some of that on hold as audiences streamed movies at home, it seems to be making a comeback with the easing of the pandemic.

The gently gay-friendly Fantastic Beasts: The Secret of Dumbledore won the box office this past weekend, while the religiously-inspired film Father Stu finished a respectable fifth. It wasn’t a bad finish for a film that doesn’t feature a Marvel superhero and may find an audience in Western-rite Christians who were otherwise at church and with family this past Sunday.

Of course, this is a film that features a superhero of a different kind.

Father Stu is the true story of Stuart Long, an amateur boxer who eventually moves to Los Angeles in order to pursue an acting career and along that journey he becomes a Catholic priest. That’s the simplest way to put it without giving away too much of the plot for those who are planning to see it in the coming days.

The two-hour film, featuring Mark Wahlberg as the main character, gets a Rotten Tomatoes score of 45% based on 75 reviews by critics, but a 95% from verified users from the general audience. It shouldn’t surprise me that there is a divergence between media-market critics and the audience when it comes to movies that glorify faith. I found the story compelling, despite the vulgar language, but it is worth seeing.

I get that reviewers are entitled to their opinions. After all, that’s the job of a critic. But the coverage around the film, however, has been framed in a certain way, offering up lopsided and negative takes among many mainstream news sites.

This isn’t a traditional news-coverage question, but it’s appropriate to ask: What’s going on here?


Please respect our Commenting Policy

Plug-In: Reflections on a reporting trip to a Slavic congregation in Alaska

Plug-In: Reflections on a reporting trip to a Slavic congregation in Alaska

On my first reporting trip to Alaska several years ago, I saw a moose by the highway and stopped to take a picture.

On a quick visit to the Last Frontier this past week, the only moose I personally encountered was the one that greeted me at the airport. I didn’t spot any bears either, except for the two behind glass in my hotel lobby.

Still, I enjoyed the breathtaking scenery — who doesn’t love snow-capped mountains? — and the opportunity to delve into two compelling religion stories firsthand.

My piece for ReligionUnplugged.com on an Anchorage church with members from Ukraine, Russia and other Slavic nations was published this morning. It focuses on that Russian-speaking congregation’s work to help Ukrainians fleeing their homes.

For The Christian Chronicle, I covered the first Alaska State Lectureship in three years. COVID-19 had prompted the cancellation of the previous two annual lectureships. Members of the state’s scattered-but-interconnected Churches of Christ were elated to be back together.

My favorite interview was with a couple in their 80s who live 26 miles above the Arctic Circle. Ron and Zona Hogan use a phone translation app to communicate in Spanish with newcomers from the Dominican Republic who attend their home church.

It’s good stuff. I hope you’ll check it out.

Power up: the week’s best reads

1. As Ramadan, Passover and Easter converge, an interfaith trolley rolls out: “The rare alignment of major Christian, Muslim and Jewish holidays is fueling a flurry of interfaith celebrations across the nation this month,” Mya Jaradat reports for the Deseret News.


Please respect our Commenting Policy

Just in time for Easter media and academic discussions: Did Jesus Exist?

Just in time for Easter media and academic discussions: Did Jesus Exist?

THE QUESTION:

Did Jesus Exist?

THE RELIGION GUY'S ANSWER:

Yes.

It would be the ultimate blow to the Christian religion if Jesus, and with him the entirety of the New Testament, is totally fictional.

However, the strong consensus among historians, including non-Christians and skeptics, is that, yes. Jesus was an actual person of the 1st Century (Anno Domini!!). Yet an Ipsos poll for the Episcopal Church, released last month, showed only 76% of Americans "believe in the historical existence" of Jesus, with 89% of self-identified Christians, 43% for adherents of other religions and 38% among the non-religious.

Among scholars, across the years certain "mythicists" have contended that he never existed.

University of North Carolina Professor Bart Ehrman, author of "Did Jesus Exist?" (2012) and rather skeptical himself, knows of only one such thinker among thousands of scholars with Ph.D. degrees who are working in the New Testament field. He's Robert Price, a onetime Baptist minister, member of the radical "Jesus Seminar," and author of "The Historical Bejeezus" who teaches at Johnnie Coleman Theological Seminary, a "New Thought" school.

Other mythicists have included Frank Zindler, a science educator, Jesus Seminar participant, and an editor with American Atheists. In 1970, Doubleday published an eccentric book by Britain's John M. Allegro, who thought there never was a Jesus and Christianity originated as a drug cult. John Remsburg, a 19th Century superintendent of public instruction for Kansas, backed mythicism by listing 42 ancient authors never wrote about Jesus. (A newsman like The Guy would figure that's what you'd expect with an itinerant teacher executed as a criminal in a backwater of the Roman Empire.)

But Remsburg raised an interesting question. Let's say for the sake of argument we totally exclude the New Testament as evidence (which historians would never do in judging the existence of other figures from ancient times). Do we have any other relevant documentation?


Please respect our Commenting Policy

New podcast: Religious wars over vaccines? They're more complex than those headlines

New podcast: Religious wars over vaccines? They're more complex than those headlines

Once again, it’s time for some time travel on the religion beat — as we ponder the current state of news coverage about the COVID-19 mask-and-vaccine wars.

Think back to Easter a year ago. Church leaders were wrestling with the real possibility that they would not be able to worship during Holy Week and on the holiest day on the Christian calendar. This was got lots of ink from the press, with good cause. There appeared to be two camps: (1) Crazy right-wingers (many journalists saw Donald Trump looming in the background) who wanted face-to-face worship at any cost and then (2) sensible, sane clergy willing to move to online worship and leave it at that.

The reality was more complex, especially since some (not all) government leaders seemed to think that worship was more dangerous than other forms of public life. During this week’s “Crossroads” podcast (click here to tune that in), host Todd Wilken and I discussed how it’s easy to see the same patterns in news reports on bitter battles over COVID-19 vaccines. For some on the left — see this fascinating Emma Green piece at The Atlantic — super-strict coronavirus rules have evolved into faith-based dogma.

Now for that early COVID-19 flashback. In a post and podcast a year ago, I argued that this wasn’t really a simplistic story about two groups (good churches vs. bad churches), but one in which there were at least five camps to cover:

Those five camps? They are (1) the 99% of religious leaders who cooperated and took worship online, (2) some religious leaders who (think drive-in worship or drive-thru confessions) who tried to create activities that followed [government] social-distancing standards, (3) a few preachers who rebelled, period, (4) lots of government leaders who established logical laws and tried to be consistent with sacred and secular activities and (5) some politicians who seemed to think drive-in religious events were more dangerous than their secular counterparts.

Say what? … Why were drive-in worship services — with, oh, 100 cars containing people in a big space — more dangerous than businesses and food pantry efforts that produced, well, several hundred cars in a parking lot?

These five camps still exist and we can see them in the vaccine wars.


Please respect our Commenting Policy

Annual AP report on 'holy fire' ritual offers same old mistakes, raises one big question

Annual AP report on 'holy fire' ritual offers same old mistakes, raises one big question

It would appear that the Associated Press has a computer hard drive somewhere full of stories about annual religion events that the editors don’t care that much about. Maybe it’s just a folder up in an AP data cloud.

Anyway, when this unworthy event rolls around on the calendar someone goes into the files and copies language from old stories to save time. Apparently, it isn’t important whether some of the file language is tired, inaccurate or assumes the worst of religious believers involved in this ritual.

Do you believe in miracles? Hold that thought.

This brings us to one of the most interesting, inspiring (for millions) and controversial moments linked to the holiest day on the liturgical calendar of Eastern Orthodox Christianity — Pascha.

In most churches of the West, Pascha is known by another name — Easter. To further complicate things, Christians in the East and West use different calendars that, on most years, put Easter and Pascha on different dates. Click here for more on that old story.

With all that in mind, consider this paragraph in this year’s AP and Religion News Service story about a key Pascha rite in Jerusalem.

Many countries will be restricting normal Orthodox Easter celebrations. Neighboring Lebanon for example went into a round-the-clock curfew to curb the spread of coronavirus, from Saturday until Tuesday morning. Churches will be allowed to hold Easter mass and prayers only at 30% capacity, and require special permits.

What is “Orthodox Easter”? That is Pascha, of course. It would only take a few words to say that.

Then look at this reference — “Easter mass.” Actually, the Orthodox do not have “Mass.” Our ancient Eucharistic rite is called the Divine Liturgy. Also, the “M” in “Mass” is upper case. Thus, an AP copyeditor managed to allow three mistakes in a mere TWO WORDS. That’s a hard trick hard to pull off!


Please respect our Commenting Policy

Coronavirus pandemic provided an 'acid test' for financial issues in Catholic parishes

Coronavirus pandemic provided an 'acid test' for financial issues in Catholic parishes

Catholic leaders often whisper about "Christmas and Easter Catholics," as in people whose names are found on parish membership rolls but it's rare to see them in pews – except during crowded Christmas and Easter rites.

Thus, any study of the COVID-19 pandemic's financial impact on America's nearly 17,000 parishes had to start with the early lockdowns that turned Easter 2020 into a virtual event, with millions of Catholics stuck at home, along with their wallets and checkbooks.

Journalists at The Pillar, an independent Catholic website, collected online materials from 100 parishes in 10 strategic church provinces and found that total offerings were 12% lower in 2020 than the previous year. It was clear when the crisis became real.

Data researcher Brendan Hodge noted donations at Christmas – "perhaps in combination with secular notions both of making donations before the end of the tax year and of making resolutions for better tithing in the new calendar year" – and then Easter.

"But in 2020 the normal Easter surge in giving was reversed: the very lowest weeks of tithing came during the Lent and Easter weeks when nearly all U.S. parishes were closed," he noted, in the first of two investigative reports.

After the Easter collapse tithes and offerings seemed to find a new "normal," with a consistent pattern of giving that mirrored 2019 numbers – only about 12% lower. Clearly, many faithful Catholics stayed the course, offering their usual financial support while taking part in online services and whatever in-person rites could be held under social-distancing regulations.

This raised an old issue: Why are some Catholics – in good times and bad – more loyal than others? This question is part of a pattern religious leaders have seen for decades, with about 80% of the work and support in most congregations coming from 20% of their members.


Please respect our Commenting Policy

Journalists get ready: Here comes the 'greatest celebration in all of history'

Journalists get ready: Here comes the 'greatest celebration in all of history'

Thinking long-term, a group of Christians has been quietly at work pulling together what they bill as "the greatest celebration in all of history."

Yes, you read that right. The Big Idea is that all imaginable sorts of believers will join in events across 24 time zones on – mark your calendars! – Easter morning, Sunday, April 17, 2033. That will mark the ultimate in anniversaries, 2,000 years since Jesus Christ's resurrection from the dead. (That's necessarily a symbolic date since there's no consensus on the exact year.)

They call it Jesus Celebration 2033 or "JC2033."

Lest anyone freak out about the date, organizers assure us that "in no way whatsoever are we associating this jubilee with" the Second Coming of Christ. "He will return when the Father in heaven decides and it is not given to us to know when (Mark 13:32)."

Explanatory materials envision that "every disciple of Christ" on earth will participate in collective witness to show "we love each other in the Holy Spirit!"

That will take some planning. However, "Christians from all backgrounds and God seekers" will celebrate "spiritual unity, not a theological unity. We believe in unity in diversity." This is presented as "a historical opportunity to share in words and in actions the Love of God to the ends of the earth."

Christians will also be asked to join in "tangible demonstrations of God's love." Festivities are intended to be "joyful, artistic and creative." Gatherings would not only occur in churches but "stadiums, squares, parks, mountains, fields, beaches, homes and on the Internet!"

OK, editors, reporters, producers and other media planners, that's a dozen years off, and there’s no telling whether the dream will fizzle. But the concept is bold enough to invite features now.


Please respect our Commenting Policy