This Memo is a twofer, offering both a lively story theme to pursue plus an issue that is now affecting the work of every stylebook and copy editor in the American media.

An older campaign by feminists — including those working in the world of liturgy — sought to shun male pronouns, particularly when either gender is meant, in favor of plural they-them-their usage with singular antecedents. This increasingly common wording is of course grammatically incorrect given the structure of the English language, and can be confusing for readers.

That's now combined with the effort of transgender and "non-binary" advocates to suppress gender-specific adjectives by applying that same "singular they" along with newly crafted pronouns. A list of such neologisms recommended at the University of Wisconsin-Milwaukee, said to be non-exhaustive, covers ae, e, ey, fae, per, sie, tey, ve xe, ze and zie. So, for example, with "xe" the variants to parallel she-her-hers-herself are xem-xyr-xyrs-xemself.

As you would expect, references to God himself -- or is that "themself"? -- is now part of this debate.

Religion News Service ran a column last week from one of its regulars, Mark Silk, headlined "Why our preferred pronoun for God should be 'they'." He thinks calling God "they," not "he," and similar verbal tactics have become "imperative."

How would other progressives respond? His proposal was immediately publicized in a tweet from RNS's Catholic columnist, Jesuit Father Thomas Reese and the online comments began flowing.